I can’t resist a strange, raw book about an unlikeable character learning about life and death through mortuary work and BDSM.