Take a photo of a barcode or cover
simonlorden 's review for:
Ez egy ilyen nap
by Ágnes Mészöly
[HU] Kíváncsi voltam erre a könyvre, mert sokféle magyar gyerek egy-egy napját meséli el, és az előszó szerint (amit egy gyermekjogi szakértő írt) épp az a lényege, hogy a toleranciát növelje. Van benne szegénységben élő gyerek, intézetben élő gyerek, mozgássérült gyerek, cigány gyerek, külföldön élő magyar gyerek, diszleksziás gyerek, farmon élő gyerek, olyan gyerek akinek elváltak a szülei, stb. Az osztályban és a tanárok között is vannak más országból érkezett osztálytársak, tanárok. Ami érdekes, hogy viszonylag sok sztoriban legalább az egyik szülője külföldön él vagy dolgozik a főszereplő gyerekeknek - ez viszonylag sokat elmond.
Érdekes volt a sok popkultúra utalás, külföldi és magyar tartalmakra egyaránt. Van itt Minecraft, Kylo Ren, magyar youtuberek akikről életemben nem hallottam (de igaziak! megnéztem), és sok egyéb.
Ami nagy csalódás volt, hogy egy kifejezetten a toleranciáról szóló könyvben abszolút semmi LMBT téma nincs, sem a gyerekek, sem a szülők között. Még csak említés sem esik, hogy ilyen egyáltalán létezik. Ez egy magyar könyvben alapból nem lepne meg, de ebben azért rosszul esett.
A másik ok amiért csak 3 csillagot adok neki az az, hogy sok sztori olyan semmilyen volt, és nem igazán keltett bármiféle érzelmet vagy érdeklődést.
[EN] I was curious about this book because it's about Hungarian children with different backgrounds, and according to the note at the beginning (written by a children's rights expert) it was specifically written to teach children tolerance towards those different from you. There are children living in poverty, children living in institutions, physically disabled children, Roma children, Hungarian children living abroad, children living on a farm, children with divorced parents, etc. There are also teachers and classmates who immigrated from outside of Hungary. The interesting thing is that in almost half the stories at least one of the parents of the protagonist kid lives or works abroad - that should tell you about conditions in Hungary, but I digress.
There are many pop culture references to both Hungarian and foreign media, from Kylo Ren through Minecraft all the way to Hungarian YouTubers I've never heard of (but they exist! I looked them up).
My biggest disappointment was that in a book specifically written to spread tolerance there was absolutely no LGBT content. No gay parents, no transgender parents, no LGBT or questioning kids or even an acknowledgment that they exist. This normally wouldn't surprise me in a Hungarian book, but in this one it was outright hurtful.
The other reason I'm giving it 3 stars is that many of the stories were just plain boring.
Érdekes volt a sok popkultúra utalás, külföldi és magyar tartalmakra egyaránt. Van itt Minecraft, Kylo Ren, magyar youtuberek akikről életemben nem hallottam (de igaziak! megnéztem), és sok egyéb.
Ami nagy csalódás volt, hogy egy kifejezetten a toleranciáról szóló könyvben abszolút semmi LMBT téma nincs, sem a gyerekek, sem a szülők között. Még csak említés sem esik, hogy ilyen egyáltalán létezik. Ez egy magyar könyvben alapból nem lepne meg, de ebben azért rosszul esett.
A másik ok amiért csak 3 csillagot adok neki az az, hogy sok sztori olyan semmilyen volt, és nem igazán keltett bármiféle érzelmet vagy érdeklődést.
[EN] I was curious about this book because it's about Hungarian children with different backgrounds, and according to the note at the beginning (written by a children's rights expert) it was specifically written to teach children tolerance towards those different from you. There are children living in poverty, children living in institutions, physically disabled children, Roma children, Hungarian children living abroad, children living on a farm, children with divorced parents, etc. There are also teachers and classmates who immigrated from outside of Hungary. The interesting thing is that in almost half the stories at least one of the parents of the protagonist kid lives or works abroad - that should tell you about conditions in Hungary, but I digress.
There are many pop culture references to both Hungarian and foreign media, from Kylo Ren through Minecraft all the way to Hungarian YouTubers I've never heard of (but they exist! I looked them up).
My biggest disappointment was that in a book specifically written to spread tolerance there was absolutely no LGBT content. No gay parents, no transgender parents, no LGBT or questioning kids or even an acknowledgment that they exist. This normally wouldn't surprise me in a Hungarian book, but in this one it was outright hurtful.
The other reason I'm giving it 3 stars is that many of the stories were just plain boring.