heddas_bookgems's profile picture

heddas_bookgems 's review for:

Doctor Zhivago by Boris Pasternak
4.0

Boris Pasternak, a Nobel Prize Winner, played a significant role in Soviet literature, and his Doctor Zhivago, is one of his most iconic works. It’s regarded as one of the greatest love stories of all time, but such a description doesn’t do it justice. The book is rather a candid view of Russian history, including the horrors of murder, retaliation, famine, and even cannibalism during the Russian revolution of 1917.

While Doctor Zhivago is a timeless classic, it may require more attention and patience than other classics. However, once you delve into the world of Yuri Zhivago and his struggles, the experience becomes truly rewarding. The book explores themes of love, loss, betrayal, and the human condition, all set against the backdrop of one of the most turbulent periods in Russian history.

It is essential to note that some translations of Doctor Zhivago may be difficult to understand. For example, the Pevear/Volokhonsky translation that I’ve read takes a literal approach, which can result in a loss of meaning. It appears that the Hayward/Harari translation is a better option if you are looking for a more comprehensible version.

However, either way, if you are willing to commit the time, Doctor Zhivago is a book that will leave its mark long after you turn the final page.