[chronique en FR ci-après]

This book should have been called 'how to ruin a series in one novel'.

This is how you ruin a cute series and tangible, relatable characters. You take the sweet guy who is completely devoted and madly in love, perfectly educated, reliable, romantic and consistent, and turn him into a selfish, unconsidered little prick. Goodbye Jeremiah, it was nice to meet you, too bad I didn't get to read you in this last book.

This is why I hate love triangles. There's no way to get out of them with the characters' dignity intact, and it's easier when one of the characters is an asshole to begin with. But here, when all three characters have their qualities and flaws and the reader understands and loves all three of them, it's harder. So I'm very angry at the author for taking the easy way out by turning Jeremiah (my little angel) into a horrible boyfriend and Conrad (who had serious issues even though we could see the reasons for it) into the perfect, well-adjusted young man for Belly.

So yes, the book's progression didn't feel natural and frustrated me immensely. And seeing Belly go so deep into denial and ultimately hurt everyone around her - Jeremiah, her friends, her family, Conrad - was also very painful to read.

The ending was nice but so sloppy. Jenny Han is good at flashbacks and I don't understand why she didn't focus her book on the post-Jeremiah era and how Belly and Conrad reconnected and choose to be together until finally getting married years later, and in flashback, everything that happened with Jeremiah and their failed marriage.

In short, I dare to hope that the show will be more satisfying to watch than this book was to read.

*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*

Ce livre aurait dû s'appeler 'comment ruiner une trilogie en un roman'.

Voilà comment tu ruines une trilogie toute mignonne et des personnages tangibles et humains. Tu prends le gentil gars complètement dévoué et follement amoureux, parfaitement éduqué, fiable, romantique et constant, et tu le transformes en un petit con égoïste et irréfléchi. Adieu Jeremiah, c'était sympa de te rencontrer, dommage de ne pas t'avoir retrouvé dans ce dernier tome.

C'est la raison pour laquelle je déteste les triangles amoureux. Il n'y a pas trente six manières d'en sortir avec toute la dignité des personnages intactes et c'est plus facile quand l'un des personnages est un enfoiré à la base. Mais là, quand les trois personnages ont tous leurs qualités et leurs défauts et que le lecteur les comprend et les aime tous les 3, c'est plus difficile. J'en veux donc beaucoup à l'auteure d'avoir choisi la facilité en transformant Jeremiah (le petit ange) en horrible petit-ami et Conrad (qui à la base avait de sérieux problèmes même si on comprenait pourquoi) en jeune homme équilibré et parfait pour Belly.

Alors oui, la progression du livre n'a pas paru naturelle et m'a énormément frustrée. Et voir Belly se plonger si profondément dans le déni en blessant finalement tout le monde autour d'elle - Jeremiah, ses amies, sa famille, Conrad - était aussi très pénible à lire.

La fin était sympa mais tellement bâclée. Jenny Han est douée pour les flashbacks et je ne comprends pas pourquoi elle n'a pas centré son livre sur la période post-Jeremiah et sur comment Belly et Conrad recréent leurs liens et choisissent d'être ensemble jusqu'au finalement se marier des années plus tard, et en flashback, tout ce qui s'est passé avec Jeremiah et leur mariage avorté.

Bref, j'ose espérer que le série sera plus satisfaisante à regarder que l'était ce livre à lire.