"Mami wanted me to be a lady:
sit up straight, cross my ankles,

let men protect me.
Papi wants me to be a leader.

To think quick & strike hard,
to speak rarely, but when I did,

to always be heard. Me?
Playing chess taught me a queen is both:

deadly & graceful, poised & ruthless.
Quiet & cunning. A queen

offers her hand to be kissed,

& can form it into a fist
while smiling the whole damn time."