I don't understand why they would choose to change the nicknames of Sun's Pokemon in the English translation. In Japanese, his Pokemon are all named after real-life currencies or something money related. In the translation, that is still true but just different currencies? It's an odd choice.

Read this one while on vacation and it was delightful to read while waking up on the beach.