Take a photo of a barcode or cover
rolandosmedeiros 's review for:
Composed Upon Westminster Abbey Sep 3, 1802
by William Wordsworth
"A terra não produziu coisa mais bela (…)
Um cenário tão majestosamente tocante:
a Cidade vestindo, como fosse cetim,
a beleza da manhã; silenciosa, nua."*
Não esperava ler tal poema de um dito romântico; no lugar de ter a contraposição natureza versus cidade, aqui a cidade “no seu primeiro esplendor (…) nada houve que sob o sol, mais bonito brilhou”. O narrador, olhando (Londres) de cima da Westminster Bridge, vê “clara e brilhante na névoa de ar puro da manhã” a serenidade “natural” que só existe e consegue ser apreciada quando justaposta com a muvuca (minha falecida vó soprou essa palavra na minha cabeça, agora) do mais tardar, da cidade a pleno vapor.
Não sei foi aqui, com ele, ou se isso é mais antigo: mas é a mais antiga literatura que vi representar a cidade feminina e lhe dar características humanas — as casas dormem; a cidade acorda e desperta; traja suas vestes. Aliás, a cidade veste a manhã, mas se abre nua; a cidade é como um coração palpitante, mas parado. Há esses jogos, e não são gratuitos: quando você entra na perspectiva do poema, do autor olhando a cidade, você entende o que é a cidade vestir a manhã e se abrir nua, "bare", para o mundo.
*Esse sou trad(estruindo)zindo a métrica do Wordsworth
Você lê e ouve agui: https://www.poetryfoundation.org/poems/45514/composed-upon-westminster-bridge-september-3-1802
Um cenário tão majestosamente tocante:
a Cidade vestindo, como fosse cetim,
a beleza da manhã; silenciosa, nua."*
Não esperava ler tal poema de um dito romântico; no lugar de ter a contraposição natureza versus cidade, aqui a cidade “no seu primeiro esplendor (…) nada houve que sob o sol, mais bonito brilhou”. O narrador, olhando (Londres) de cima da Westminster Bridge, vê “clara e brilhante na névoa de ar puro da manhã” a serenidade “natural” que só existe e consegue ser apreciada quando justaposta com a muvuca (minha falecida vó soprou essa palavra na minha cabeça, agora) do mais tardar, da cidade a pleno vapor.
Não sei foi aqui, com ele, ou se isso é mais antigo: mas é a mais antiga literatura que vi representar a cidade feminina e lhe dar características humanas — as casas dormem; a cidade acorda e desperta; traja suas vestes. Aliás, a cidade veste a manhã, mas se abre nua; a cidade é como um coração palpitante, mas parado. Há esses jogos, e não são gratuitos: quando você entra na perspectiva do poema, do autor olhando a cidade, você entende o que é a cidade vestir a manhã e se abrir nua, "bare", para o mundo.
*Esse sou trad(estruindo)zindo a métrica do Wordsworth
Você lê e ouve agui: https://www.poetryfoundation.org/poems/45514/composed-upon-westminster-bridge-september-3-1802