Nicht nur Arima, auch sein Vater Reiji hat mit seiner schweren Vergangenheit zu kämpfen: Als aufsässiger Jugendlicher wollte er sich nicht anpassen und ließ sich entgegen aller Moral von einer Frau verführen. Eine folgenschwere Nacht...