Kai et ses amis sont toujours prêts à intervenir lorsqu'on a besoin d'eux. Cette fois, c'est le pirate Taborr qui sème la panique... Vite, il faut l'arrêter !