The writer son of a quiet sympathizer with the Pinochet regime reflects on the progress of his novel, in which an unnamed boy from a Chilean suburb witnesses an earthquake and meets an older girl who asks him to spy on her uncle.