Die Abenteuer der netten Wölfin gehen weiter! Auf ihrer Suche nach Anhaltspunkten dafür, was aus Holos alter Heimat Yoitsu geworden ist, erreichen Lawrence und seine Gefährtin das Dorf Teleo, wo sie eine überraschende Entdeckung machen …