Lo scontro che deciderà le sorti del pianeta è infine giunto, ma l'ultimo ad affrontare Cell non sarà Goku, bensì Gohan, il cui potere latente sembra andare oltre ogni immaginazione...