The Irish playwright recounts his childhood, education, work as a manual laborer, and the beginning and highlights of his literary career