Still recovering from the events of “Death of the Family,” Dick Grayson looks for change, but instead finds out his past just won’t die.