Dalsze przygody bohatera Dwóch stron czasu w świecie równoległym, któremu teraz grozi katastrofa. Patrick raz jeszcze musi przekroczyć Barierę i wygrać wyścig z czasem.