Suite à son terrible combat face à Miruko et Haruhiko, Ring se retrouve à l'hôpital avec des blessures très sérieuses. Loin d'avoir l'esprit tranquille, il est assailli de cauchemars où il revit l'enfance difficile qu'a eu Shion.