Set against the backdrop of a seaside holiday, 'Helena, or, The Sea in Summer' sings the joys of summer freedoms and explores that transitional moment when childhood becomes adolescence.