Curt Columbus endows these timeless dramas, Seagull, Uncle Vanya, Three Sisters and Cherry Orchard, with dialogue that is faithful to the Russian original but dazzlingly attuned to contemporary audiences.