Nyroc flieht vor seiner bösen Mutter in die Hinterlande, wo ein besonderer Auftrag wartet: Die legendäre Glut von Hoole muss aus den Heiligen Vulkanen gerettet werden. Es heißt, nur ein wahrer König könne diese Aufgabe vollbringen.