Avond, het debuut van de Russische dichteres Anna Achmatova (1889-1966) werd nooit eerder integraal in het Nederlands uitgegeven. De vertaling is gebaseerd op een latere, door Achmatova zelf gecorrigeerde editie.