An expedition searching for a legendary lost city in South America discovers a Nazi reunion, a river of death, a scheme of revenge, and other terrifying surprises