Láska je sice mocná čarodějka, ale někdy také mocný zabiják. Stařík Joel z růžové zahrady umírá a upíří víla Redcurrant ví, že má na jeho neutěšeném stavu svůj podíl. Dokáže jim Čise pomoci v těžké chvíli?