Ce dernier volume s'attarde sur la naissance de Tweanie et dévoile les sentiments de Fortie. La petite soeur de
Hitoshi, Yayoi, débarque avec pour ambition de rentrer aux États-Unis avec lui...