Poignant but laugh-out-loud funny contemporary YA about losing a sister and finding yourself amid the pressures, expectations and stereotypes of growing up in a Mexican American home