A Miniville, par une belle journée d'été, Oui-Oui aide Potiron à arroser son jardin. Ce dernier lui montre un arrosoir magique, qui permet aux plantes et aux légumes de pousser à une vitesse vertigineuse.