Yona and her friends leave the Water Tribe lands and meet a boy named Karugan in an Earth Tribe town near the nation's border. When they cross the border to take him back home, one of the Dragon Warriors unexpectedly collapses!