Metsään ja sen klaanien keskuuteen leviää rutto. Torak lähtee etsimään vitsaukseen lääkettä. - Muinainen pimeys -sarjan toisessa osassa herää eloon pohjoinen, kuuden tuhannen vuoden takainen maailma.